श्रीमद्भगवद्गीता - कवच | কবচ
(Gita-Armour)
ॐ अस्य श्रीमद्भगवद्गीतामालामन्त्रस्य भगवान्वेदव्यास ऋषिः ॥ अनुष्टुप् छन्दः ॥ श्रीकृष्ण परमात्मा देवता ॥
ওঁ অস্যাঃ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতায়াঃ শ্রীবেদব্যাসো ভগবানৃষিঃ, অনুষ্টুবাদিছন্দাংসি । শ্রীকৃষ্ণো বাসুদেবঃ পরমাত্মা দেবতা ।।
'सर्वधर्मान् परित्यज्य मामेकं शरणं व्रज' इति शक्तिः ॥ (18|66, line#1)
'अहं त्वा सर्वपापेभ्यो मोक्षयिष्यामि मा शुच' इति कीलकम् ॥ (18|66, line#2)
'मच्चित्तः सर्वदुर्गाणि मत्प्रसादात्तरिष्यसि' इति कवचं ॥ (18|58, line#1)
'অশোচ্যানন্বশোচস্ত্বং প্রজ্ঞাবাদাংশ্চ ভাষসে' ইতি বীজম্, (2|11, line#1)
'সর্বধর্মান্ পরিত্যজ্য মামেকং শরণং ব্রজ' ইতি শক্তিঃ, (18|66, line#1)
'অহং ত্বাং সর্বপাপেভ্যো মক্ষয়িষ্যামি মা শুচঃ' ইতি কীলকম্, (18|66, line#2)
'মচ্চিত্তঃ সর্বদুর্গাণি মৎপ্রসাদাৎ তরিষ্যসি' ইতি কবচং - (18|58, line#1)
এবম্প্রকারেণ শ্রীগোপালকৃষ্ণবাসুদেব-ভগবৎপ্রীত্যর্থং কবচজপে বিনিয়োগঃ ।
'नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावक:' इति अङ्गुष्ठाभ्यां नमः ॥ (2|23, line#1)
'न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुत:' इति तर्जनीभ्यां नमः ॥ (2|23, line#2)
'अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च' इति मध्यमाभ्यां नमः ॥ (2|24, line#1)
'नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातन:' इति अनामिकाभ्यां नमः ॥ (2|24, line#2)
'पश्य मे पार्थ् रूपाणि शतशोऽथ सहस्रश:' इति कनिष्ठिकाभ्यां नमः ॥ (11|5, line#1)
'नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च' इति करतलकरपृष्ठाभ्यां नमः ॥ (11|5, line#2)
इति करन्यासः ॥ अथ हृदयादिन्यासः ॥
শ্রীমজ্ জ্ঞানাত্মনে শ্রীকৃষ্ণায় অঙ্গুষ্ঠাভ্যাং নমঃ ।
শ্রীমদৈশ্বর্যাত্মনে বৈশ্বানরায় তর্জনীভ্যাং স্বাহা ।
শ্রীবাসুদেবায় মধ্যমাভ্যাং বষট্ ।
শ্রীমদ্বলাত্মনে বলভদ্রায় অনামিকাভ্যাং হুম্ ।
শ্রীমত্তৈজসাত্মনে শ্রীকৃষ্ণায় কনিষ্ঠাভ্যাং বৌষট্ ।
শ্রীমদ্বিজয়াত্মনে গাণ্ডীবধন্বিনে শ্রীমদর্জুনায় করতলপৃষ্ঠাভ্যাং অস্ত্রায় ফট্ ।
ইতি করন্যাসঃ । ইত্থং হৃদয়ায় নমঃ, শিরসে স্বাহা, শিখায়ৈ বষট্, কবচায় হুম্, নেত্রত্রয়ায় বৌষট্, করতলপৃষ্ঠাভ্যাং অস্ত্রায় ফট্ । ইতি অঙ্গন্যাসঃ ।
যো গীতানাং সমূহেন শ্রোতুমিচ্ছতি পাণ্ডব ।
স দেবঃ ষষ্ঠকৈ শ্লোকৈঃ স্তুত এব ন সংশয়ঃ ।।
ওঁ নমো নারায়ণায়েতি করশুদ্ধিং কৃত্বা মণিবন্ধে প্রকোষ্ঠে চ কূর্পরে হস্তয়োতলে ।
করাগ্রে করপৃষ্ঠে চ করশুদ্ধিরুদাহৃতা ।।
ওমিতি মূলমন্ত্রেণ ত্রিঃ প্রাণায়ামং বা রেচকত্রয়ং কৃত্বা
'ওমিত্যেকাক্ষরং ব্রহ্ম ব্যাহরন্ মামনুস্মরন্ ।
যঃ প্রয়াতি ত্যজন্ দেহং স যাতি পরমাং গতিম্' ।। ১ (8|13)
'সর্বতঃ পাণিপাদং ত সর্বতোহক্ষিশিরোমুখম্ ।
সর্বতঃ শ্রুতিমল্লোকে সর্বমাবৃত্য তিষ্ঠতি' ।। ২ (13|14)
'नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावक:' इति हृदयाय नमः ॥ (2|23, line#1)
'न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुत:' इति शिरसे स्वाहा ॥ (2|23, line#2)
ইতি হৃদয়ায় নমঃ ।
শ্রীমদৈশ্বরাত্মনে ছন্দসে শিরসে স্বাহা ।
'স্থানে হৃষীকেশ তব প্রকীর্ত্যা জগৎ প্রহৃষ্যত্যনুরজ্যতে চ ।
রক্ষাংসি ভীতানি দিশো দ্রবন্তি সর্বে নমস্যন্তি চ সিদ্ধসঙ্ঘাঃ' ।। ৩ (11|36)
'अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च' इति शिखायै वषट् ॥ (2|24, line#1)
শ্রীমচ্ছক্ত্যাত্মনে শ্রীবেদব্যাসায় শিখায়ৈ বষট্ ।
'কবিং পুরাণমনুশাসিতারমণোরণীয়াংসমনুস্মরেদ্ যঃ ।
সর্বস্য ধাতারমচিন্ত্যরূপমাদিত্যবর্ণং তমসঃ পরস্তাৎ' ।। ৪ (8|9)
'नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातन:' इति कवचाय हुम् ॥ (2|24, line#2)
শ্রীমদ্বলাত্মনে বলভদ্ররামায় কবচায় হুম্ ।
'যদাদিত্যগতং তেজো জগদ্ভাসয়তেহখিলম্ ।
যচ্চন্দ্রমসি যচ্চাগ্নৌ তত্তেজো বিদ্ধি মামকম্' ।। ৫ (15|12)
'पश्य मे पार्थ् रूपाणि शतशोऽथ सहस्रश:' इति नेत्रत्रयाय वौषट् ॥ (11|5, line#1)
শ্রীমত্তৈজসাত্মনে শ্রীকৃষ্ণায় নেত্রত্রয়ায় বৌষট্ ।
'ঊর্ধ্ব মূলমধঃশাখমশ্বত্থং প্রাহুরব্যয়ম্ ।
ছন্দাংসি যস্য পর্ণানি যস্তং বেদ স বেদবিৎ' ।। ৬ (15|1)
'नानाविधानि दिव्यानि नानावर्णाकृतीनि च' इति अस्त्राय फट् ॥ (11|5, line#2)
শ্রীমদ্বিজয়াত্মনে গাণ্ডীবধন্বিনে শ্রীমদর্জুনায় অস্ত্রায় ফট্ ।
ওঁ ভূভুর্বঃ স্বরোমিতি দিগ্বন্ধঃ ।।
ইতি শ্রীভগবদ্গীতাকবচং সমাপ্তম্ ।
শ্রীকৃষ্ণায়ার্পণমস্তু ।
श्रीकृष्णप्रीत्यर्थे पाठे विनियोग: ॥
_________________________________________
1. http://sanskritdocuments.org/doc_giitaa/bgmahat.html?lang=sa
2. "The Bhagavad Gita" by Annie Besant and Bhagavan Das, 1905
Hard Copy Source:
"Srimadbhagabadgeeta" translated by Swami Jagadeeshwarananda, edited by Swami Jagadananda. 27th Reprint - January, 1997 (1st Edition - 1941), © President, Sriramkrishna Math, Belur. Published by Swami Satyabrotananda, Udbodhan Office, 1 Udbodhan Lane, Bagbazar, Kolkata-700003. Printed by Rama Art Press, 6/30 Dum Dum Road, Kolkata-700030.
Bengali Translation (বাংলা অনুবাদ)
English Translation
_____________________________________________
No comments:
Post a Comment